Mihail, primul artist român care își cântă o piesă în limba semnelor române

Mihail devine primul artist român care își interpretează personal o piesă în limba semnelor române (LSR) și lansează al doilea videoclip pentru „În felul meu” – o versiune creată special pentru comunitatea surzilor, realizată împreună cu Simona Cornea, persoană surdă și interpretă în LSR. Proiectul este dezvoltat cu sprijinul Fundației CODA – Farmecul Tăcerii, organizație care lucrează pentru ca persoanele surde să aibă acces la aceleași experiențe culturale, educaționale și emoționale ca persoanele auzitoare.

Pentru Simona, primul videoclip al piesei a fost poarta de intrare într-o lume pe care, fiind surdă, nu și-o imaginase niciodată atât de aproape: lumea muzicii. „Am intrat în lumea muzicii datorită acestui videoclip, care pentru mine a fost o provocare, pentru că sunt surdă și nu sunt o actriță. Nu am crezut niciodată că pot să experimentez să cânt, să simt, să dansez, camerele, boxele și bass-ul. Până atunci am simțit că trăiesc în altă lume. Când s-a lansat videoclipul, am fugit până la mașină, am dat volumul la maxim, am retrăit totul și am plâns. Datorită videoclipului am înțeles că pot fi orice – actriță, muziciană în limba semnelor, chiar mai mult”, povestește ea.

Drumul spre scenă a început cu teamă. Invitată inițial de Lena, interpretă în LSR, să urce pe scenă la Hard Rock Café București, Simona a refuzat. A acceptat abia după ce Mihail a insistat. „Nu m-am gândit că ar fi posibil să urc vreodată pe o scenă, la un concert, alături de Mihail, să cântăm împreună. Când am urcat, am avut emoții foarte mari și tremuram. Euforia și adrenalina m-au invadat. Am cântat în limba semnelor, alături de Mihail, moment în care lumea noastră, a surzilor, a fost primită de lumea auzitorilor”, spune Simona.

Ulterior, ea l-a însoțit pe Mihail în turneu, iar momentul „În felul meu” în LSR a devenit unul dintre cele mai emoționante din show-uri. „Când am cântat, am simțit că mâinile mele au devenit voci pentru acei oameni, că pot vedea că mâinile simt – nu doar prin auz simțim muzica. Am văzut oameni plângând cu sinceritate. Asta mi-a dat curaj și mi-a confirmat că toți simțim la fel, chiar dacă auzim sau nu. Nu m-am așteptat să am fani, dar după ce am cântat, câțiva au venit direct la mine. Atunci am înțeles cât de importantă a fost prezența mea alături de Mihail și rolul acestei melodii, care ne definește pe fiecare ‘în felul meu’. Oamenii văd și simt că există iubire, iar iubirea nu are nevoie de cuvinte”, adaugă ea.

Noul videoclip în limba semnelor române este realizat cu sprijinul Fundației CODA – Farmecul Tăcerii, organizație care transformă barierele în oportunități pentru comunitatea surzilor. Fundația lucrează pentru ca persoanele surde să aibă parte de informațiile, resursele și experiențele pe care cei cu auz le consideră firești: de la acces la educație, cultură și tehnologie adaptată, până la evenimente sociale și artistice în LSR. În ultimii ani, Farmecul Tăcerii a adus limba semnelor în muzică, teatru, film, literatură pentru copii și a creat resurse esențiale pentru familii, educatori și elevi surzi.

Foto: Bragovski