Lancôme x Notino: creatorii locali schimbă felul în care arată o campanie europeană de beauty

notino

Erau ani, nu foarte mulți, în care o campanie de beauty premium arăta aproape la fel peste tot. O actriță cu un contract internațional, lumină perfectă, un decor atent controlat, produsul prins impecabil în cadru și aceeași idee adaptată pentru zeci de piețe.

Funcționa. Spunea imediat că brandul este mare, recognoscibil și foarte sigur pe propria imagine. Spunea însă mai puțin despre publicul din fiecare țară în parte.

Între timp, o parte importantă din conversația despre beauty s-a mutat în social media, în conturile unor oameni pe care publicul îi vede aproape zilnic. Acolo, imaginea nu mai are întotdeauna lumină de studio și decor construit, iar un clip filmat cu telefonul poate părea mai firesc decât o producție în care fiecare detaliu a trecut prin mai multe aprobări.

A treia colaborare dintre Lancôme și Notino încearcă să păstreze ambele registre în același proiect. Campania are o direcție comună la nivel european, dar lucrează cu creatori diferiți în fiecare piață. În România este Drusckha, în Italia Chiara Sbardellati, în Cehia Aneta Jiskra, iar în Polonia Amelia Szczepaniak și Patrycja Sobolewska. Alte nume locale apar în Croația, Bulgaria, Slovacia și Ungaria.

Ideea este destul de simplă: tendințele circulă internațional, dar oamenii prin care ajung la public nu sunt aceiași peste tot.

Jakub Lofaj, Division Director la Notino, vorbește chiar despre această diferență. Consumatorii europeni urmăresc aceleași trenduri globale de beauty, spune el, dar asta nu înseamnă că vor ca brandurile să le vorbească identic în fiecare țară.

Pentru România, Drusckha este alegerea locală a campaniei. Prezența ei mută inevitabil tonul într-o zonă diferită față de o reclamă construită în jurul unui ambasador internațional. Publicul o vede în contextul ei obișnuit, cu propriul stil de comunicare, iar aceasta este exact miza utilizării creatorilor locali: brandul rămâne același, persoana care îl introduce în conversație se schimbă.

Partea de producție păstrează însă disciplina vizuală specifică unei campanii premium. HitchHikers a concentrat filmarea de bază în două zile: 16 Key Visuals, tot atâtea clipuri HERO de 15 secunde, plus imagini de produs și materiale pentru social media. Cele 16 Key Visuals au fost realizate de Jakub Koutný, iar Paula Trebatická a semnat fotografiile cu creatoarele și produsele. Volumul contează mai puțin aici decât faptul că toate aceste materiale pornesc din aceeași construcție vizuală.

Aceeași campanie, două limbaje

Proiectul a fost împărțit în trei etape. SKIN este construită în jurul gamei Rénergie, FRAGRANCE însoțește lansarea La Vie Est Belle Very Cherry, iar pentru MAKEUP formula s-a schimbat.

Creatorii au primit un brief creativ detaliat și au realizat ei înșiși conținutul, într-o abordare de tip UGC. Scopul declarat de echipe a fost ca materialele să se simtă mai naturale în social media și mai apropiate de felul în care publicul consumă în mod obișnuit conținut pe aceste platforme.

Nu există rezultate comparative comunicate public pentru cele două tipuri de producție, așa că nu știm dacă varianta realizată de creatoare a performat mai bine decât cea produsă tradițional. Cele două formate au însă roluri diferite. Un Key Visual profesionist construiește lumea vizuală a campaniei și poate fi folosit acolo unde imaginea trebuie să fie perfect controlată. Un clip produs de creator are altă misiune: trebuie să poată apărea în feed fără să schimbe brusc limbajul vizual al platformei.

Aici apare una dintre dilemele actuale ale beauty-ului premium. Brandurile au investit zeci de ani în controlul imaginii, iar acel control rămâne o parte importantă din valoarea lor. În același timp, TikTok, Instagram și celelalte platforme au creat propriile coduri vizuale. O producție impecabilă poate funcționa excelent într-o campanie și poate părea prea rigidă într-un format în care utilizatorul se așteaptă la ceva mai direct.

Lancôme și Notino folosesc ambele variante în același proiect, în loc să aleagă una singură.

Cât spațiu îi dai creatorului

Un brief foarte strict poate produce un clip care păstrează toate regulile brandului, dar pierde tocmai naturalețea pentru care a fost ales creatorul. Prea multă libertate poate produce efectul opus: conținutul se integrează perfect în feed, dar legătura cu identitatea brandului devine mai slabă.

Nu există o formulă identică pentru toate piețele și toți creatorii. Tocmai de aceea alegerea unor personalități locale contează mai mult decât simpla traducere a unei campanii internaționale.

În wave-ul de MAKEUP, creatorul primește brief-ul, dar și spațiul de a produce conținutul în propriul registru. În celelalte etape există producție centralizată, fotograf, echipă și un control vizual mult mai apropiat de campania premium clasică.

Pentru Lancôme, cele două lumi trebuie în final să se întâlnească în același loc. Clipul poate arăta firesc într-un feed și poate purta amprenta creatorului, dar produsul, atmosfera și imaginea generală trebuie să rămână recognoscibile ca Lancôme.

Foto: PR

notino

Erau ani, nu foarte mulți, în care o campanie de beauty premium arăta aproape la fel peste tot. O actriță cu un contract internațional, lumină perfectă, un decor atent controlat, produsul prins impecabil în cadru și aceeași idee adaptată pentru zeci de piețe.

Funcționa. Spunea imediat că brandul este mare, recognoscibil și foarte sigur pe propria imagine. Spunea însă mai puțin despre publicul din fiecare țară în parte.

Între timp, o parte importantă din conversația despre beauty s-a mutat în social media, în conturile unor oameni pe care publicul îi vede aproape zilnic. Acolo, imaginea nu mai are întotdeauna lumină de studio și decor construit, iar un clip filmat cu telefonul poate părea mai firesc decât o producție în care fiecare detaliu a trecut prin mai multe aprobări.

A treia colaborare dintre Lancôme și Notino încearcă să păstreze ambele registre în același proiect. Campania are o direcție comună la nivel european, dar lucrează cu creatori diferiți în fiecare piață. În România este Drusckha, în Italia Chiara Sbardellati, în Cehia Aneta Jiskra, iar în Polonia Amelia Szczepaniak și Patrycja Sobolewska. Alte nume locale apar în Croația, Bulgaria, Slovacia și Ungaria.

Ideea este destul de simplă: tendințele circulă internațional, dar oamenii prin care ajung la public nu sunt aceiași peste tot.

Jakub Lofaj, Division Director la Notino, vorbește chiar despre această diferență. Consumatorii europeni urmăresc aceleași trenduri globale de beauty, spune el, dar asta nu înseamnă că vor ca brandurile să le vorbească identic în fiecare țară.

Pentru România, Drusckha este alegerea locală a campaniei. Prezența ei mută inevitabil tonul într-o zonă diferită față de o reclamă construită în jurul unui ambasador internațional. Publicul o vede în contextul ei obișnuit, cu propriul stil de comunicare, iar aceasta este exact miza utilizării creatorilor locali: brandul rămâne același, persoana care îl introduce în conversație se schimbă.

Partea de producție păstrează însă disciplina vizuală specifică unei campanii premium. HitchHikers a concentrat filmarea de bază în două zile: 16 Key Visuals, tot atâtea clipuri HERO de 15 secunde, plus imagini de produs și materiale pentru social media. Cele 16 Key Visuals au fost realizate de Jakub Koutný, iar Paula Trebatická a semnat fotografiile cu creatoarele și produsele. Volumul contează mai puțin aici decât faptul că toate aceste materiale pornesc din aceeași construcție vizuală.

Aceeași campanie, două limbaje

Proiectul a fost împărțit în trei etape. SKIN este construită în jurul gamei Rénergie, FRAGRANCE însoțește lansarea La Vie Est Belle Very Cherry, iar pentru MAKEUP formula s-a schimbat.

Creatorii au primit un brief creativ detaliat și au realizat ei înșiși conținutul, într-o abordare de tip UGC. Scopul declarat de echipe a fost ca materialele să se simtă mai naturale în social media și mai apropiate de felul în care publicul consumă în mod obișnuit conținut pe aceste platforme.

Nu există rezultate comparative comunicate public pentru cele două tipuri de producție, așa că nu știm dacă varianta realizată de creatoare a performat mai bine decât cea produsă tradițional. Cele două formate au însă roluri diferite. Un Key Visual profesionist construiește lumea vizuală a campaniei și poate fi folosit acolo unde imaginea trebuie să fie perfect controlată. Un clip produs de creator are altă misiune: trebuie să poată apărea în feed fără să schimbe brusc limbajul vizual al platformei.

Aici apare una dintre dilemele actuale ale beauty-ului premium. Brandurile au investit zeci de ani în controlul imaginii, iar acel control rămâne o parte importantă din valoarea lor. În același timp, TikTok, Instagram și celelalte platforme au creat propriile coduri vizuale. O producție impecabilă poate funcționa excelent într-o campanie și poate părea prea rigidă într-un format în care utilizatorul se așteaptă la ceva mai direct.

Lancôme și Notino folosesc ambele variante în același proiect, în loc să aleagă una singură.

Cât spațiu îi dai creatorului

Un brief foarte strict poate produce un clip care păstrează toate regulile brandului, dar pierde tocmai naturalețea pentru care a fost ales creatorul. Prea multă libertate poate produce efectul opus: conținutul se integrează perfect în feed, dar legătura cu identitatea brandului devine mai slabă.

Nu există o formulă identică pentru toate piețele și toți creatorii. Tocmai de aceea alegerea unor personalități locale contează mai mult decât simpla traducere a unei campanii internaționale.

În wave-ul de MAKEUP, creatorul primește brief-ul, dar și spațiul de a produce conținutul în propriul registru. În celelalte etape există producție centralizată, fotograf, echipă și un control vizual mult mai apropiat de campania premium clasică.

Pentru Lancôme, cele două lumi trebuie în final să se întâlnească în același loc. Clipul poate arăta firesc într-un feed și poate purta amprenta creatorului, dar produsul, atmosfera și imaginea generală trebuie să rămână recognoscibile ca Lancôme.

Foto: PR

Vrei să fii în ritm cu AlistMagazine?

Pe aceeași temă

Vrei să fii în ritm cu AlistMagazine?

Pe aceeași temă